Mèo vẫn hoàn mèo

Chỉ tình trạng muốn thay đổi số phận hoặc hoàn cảnh nhưng rốt cuộc vẫn trở lại như cũ, không khá hơn được. Thường dùng để nói với ý ngán ngẩm, chua chát về sự bế tắc hoặc bản tính khó đổi.

It refers to trying not to accept one’s lot or trying to change, yet ending up exactly where one started. It is often used with a weary or bitter tone about a deadlock or a nature that is hard to change.